यहेजकेल 22:3
और कह, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, हे नगर तू अपने बीच में हत्या करता है जिस से तेरा समय आए, और अपनी ही हानि करने और अशुद्ध होने के लिये मूरतें बनाता है।
| Then say | וְאָמַרְתָּ֗ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| thou, Thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| city The | עִ֣יר | ʿîr | eer |
| sheddeth | שֹׁפֶ֥כֶת | šōpeket | shoh-FEH-het |
| blood | דָּ֛ם | dām | dahm |
| in the midst | בְּתוֹכָ֖הּ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
| time her that it, of | לָב֣וֹא | lābôʾ | la-VOH |
| may come, | עִתָּ֑הּ | ʿittāh | ee-TA |
| and maketh | וְעָשְׂתָ֧ה | wĕʿośtâ | veh-ose-TA |
| idols | גִלּוּלִ֛ים | gillûlîm | ɡee-loo-LEEM |
| against | עָלֶ֖יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| herself to defile | לְטָמְאָֽה׃ | lĕṭomʾâ | leh-tome-AH |