यहेजकेल 28:16
परन्तु लेन-देन की बहुतायत के कारण तू उपद्रव से भर कर पापी हो गया; इसी से मैं ने तुझे अपवित्र जान कर परमेश्वर के पर्वत पर से उतारा, और हे छाने वाले करूब मैं ने तुझे आग सरीखे चमकने वाले मणियों के बीच से नाश किया है।
By the multitude | בְּרֹ֣ב | bĕrōb | beh-ROVE |
of thy merchandise | רְכֻלָּתְךָ֗ | rĕkullotkā | reh-hoo-lote-HA |
filled have they | מָל֧וּ | mālû | ma-LOO |
the midst | תוֹכְךָ֛ | tôkĕkā | toh-heh-HA |
violence, with thee of | חָמָ֖ס | ḥāmās | ha-MAHS |
and thou hast sinned: | וַֽתֶּחֱטָ֑א | watteḥĕṭāʾ | va-teh-hay-TA |
profane as thee cast will I therefore | וָאֶחַלֶּלְךָ֩ | wāʾeḥallelkā | va-eh-ha-lel-HA |
mountain the of out | מֵהַ֨ר | mēhar | may-HAHR |
of God: | אֱלֹהִ֤ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
destroy will I and | וָֽאַבֶּדְךָ֙ | wāʾabbedkā | va-ah-bed-HA |
thee, O covering | כְּר֣וּב | kĕrûb | keh-ROOV |
cherub, | הַסֹּכֵ֔ךְ | hassōkēk | ha-soh-HAKE |
midst the from | מִתּ֖וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
of the stones | אַבְנֵי | ʾabnê | av-NAY |
of fire. | אֵֽשׁ׃ | ʾēš | aysh |