यहेजकेल 3:22
फिर यहोवा की शक्ति वहीं मुझ पर प्रगट हुई, और उसने मुझ से कहा, उठ कर मैदान में जा; और वहां मैं तुझ से बातें करूंगा।
| And the hand | וַתְּהִ֥י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| of the Lord | עָלַ֛י | ʿālay | ah-LAI |
| was | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| there | יַד | yad | yahd |
| upon | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| me; and he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
| Arise, me, | ק֥וּם | qûm | koom |
| go forth | צֵא֙ | ṣēʾ | tsay |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the plain, | הַבִּקְעָ֔ה | habbiqʿâ | ha-beek-AH |
| there will I and | וְשָׁ֖ם | wĕšām | veh-SHAHM |
| talk | אֲדַבֵּ֥ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
| with | אוֹתָֽךְ׃ | ʾôtāk | oh-TAHK |