यहेजकेल 32:1 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल यहेजकेल यहेजकेल 32 यहेजकेल 32:1

Ezekiel 32:1
बारहवें वर्ष के बारहवें महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,

Ezekiel 32Ezekiel 32:2

Ezekiel 32:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first `day' of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)
And it came about in the twelfth year, in the twelfth month, on the first day of the month, that the word of the Lord came to me, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, on the first of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

World English Bible (WEB)
It happened in the twelfth year, in the twelfth month, in the first [day] of the month, that the word of Yahweh came to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass, in the twelfth year, in the twelfth month, in the first of the month, hath a word of Jehovah been unto me, saying,

And
it
came
to
pass
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
in
the
twelfth
בִּשְׁתֵּ֣יbištêbeesh-TAY

עֶשְׂרֵ֣הʿeśrēes-RAY
year,
שָׁנָ֔הšānâsha-NA
in
the
twelfth
בִּשְׁנֵיbišnêbeesh-NAY

עָשָׂ֥רʿāśārah-SAHR
month,
חֹ֖דֶשׁḥōdešHOH-desh
first
the
in
בְּאֶחָ֣דbĕʾeḥādbeh-eh-HAHD
day
of
the
month,
לַחֹ֑דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
word
the
that
הָיָ֥הhāyâha-YA
of
the
Lord
דְבַרdĕbardeh-VAHR
came
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
unto
אֵלַ֥יʾēlayay-LAI
me,
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

यहेजकेल 30:20
फिर ग्यारहवें वर्ष के पहिले महीने के सातवें दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,

यहेजकेल 32:17
फिर बारहवें वर्ष के पहिले महीने के पन्द्रहवें दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,

यहेजकेल 1:2
यहोयाकीम राजा की बंधुआई के पांचवें वर्ष के चौथे महीने के पांचवें दिन को, कसदियों के देश में कबार नदी के तीर पर,

यहेजकेल 29:1
दसवें वर्ष के दसवें महीने के बारहवें दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,

यहेजकेल 29:17
फिर सत्ताइसवें वर्ष के पहले महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,

यहेजकेल 31:1
ग्यारहवें वर्ष के तीसरे महीने के पहिले दिन को यहोवा का यह वचन मेरे पास पहुंचा,

यहेजकेल 33:21
फिर हमारी बंधुआई के ग्यारहवें वर्ष के दसवें महीने के पांचवें दिन को, एक व्यक्ति जो यरूशलेम से भाग कर बच गया था, वह मेरे पास आकर कहने लगा, नगर ले लिया गया।