यहेजकेल 40:16
और पहरे वाली कोठरियों में, और फाटक के भीतर चारों ओर कोठरियों के बीच के खम्भे के बीच बीच में झिलमिलीदार खिड़कियां थी, और खम्भों के ओसारे में भी वैसी ही थी; और फाटक के भीतर के चारों ओर खिड़कियां थीं; और हर एक खम्भे पर खजूर के पेड़ खुदे हुए थे।
And there were narrow | וְחַלּוֹנ֣וֹת | wĕḥallônôt | veh-ha-loh-NOTE |
windows | אֲטֻמ֣וֹת | ʾăṭumôt | uh-too-MOTE |
to | אֶֽל | ʾel | el |
the little chambers, | הַתָּאִ֡ים | hattāʾîm | ha-ta-EEM |
to and | וְאֶל֩ | wĕʾel | veh-EL |
their posts | אֵלֵיהֵ֨מָה | ʾēlêhēmâ | ay-lay-HAY-ma |
within | לִפְנִ֤ימָה | lipnîmâ | leef-NEE-ma |
gate the | לַשַּׁ֙עַר֙ | laššaʿar | la-SHA-AR |
round about, | סָבִ֣יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV | |
likewise and | וְכֵ֖ן | wĕkēn | veh-HANE |
to the arches: | לָאֵֽלַמּ֑וֹת | lāʾēlammôt | la-ay-LA-mote |
and windows | וְחַלּוֹנ֞וֹת | wĕḥallônôt | veh-ha-loh-NOTE |
were round about | סָבִ֤יב׀ | sābîb | sa-VEEV |
סָבִיב֙ | sābîb | sa-VEEV | |
inward: | לִפְנִ֔ימָה | lipnîmâ | leef-NEE-ma |
and upon | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
each post | אַ֖יִל | ʾayil | AH-yeel |
were palm trees. | תִּמֹרִֽים׃ | timōrîm | tee-moh-REEM |