यहेजकेल 40:31
और इसका खम्भों का ओसारा बाहरी आंगन की ओर था, और इसके खम्भों पर भी खजूर के पेड़ खुदे हुए थे, और इस पर चढ़ने को आठ सीढिय़ां थीं।
And the arches | וְאֵלַמָּ֗ו | wĕʾēlammāw | veh-ay-la-MAHV |
thereof were toward | אֶל | ʾel | el |
utter the | חָצֵר֙ | ḥāṣēr | ha-TSARE |
court; | הַחִ֣צוֹנָ֔ה | haḥiṣônâ | ha-HEE-tsoh-NA |
and palm trees | וְתִמֹרִ֖ים | wĕtimōrîm | veh-tee-moh-REEM |
upon were | אֶל | ʾel | el |
the posts | אֵילָ֑ו | ʾêlāw | ay-LAHV |
up going the and thereof: | וּמַעֲל֥וֹת | ûmaʿălôt | oo-ma-uh-LOTE |
to it had eight | שְׁמוֹנֶ֖ה | šĕmône | sheh-moh-NEH |
steps. | מַעֲלָֽו׃ | maʿălāw | ma-uh-LAHV |