Ezekiel 40:35
फिर उस पुरुष ने मुझे उत्तरी फाटक के पास ले जा कर उसे मापा, और उसकी भी माप वैसी ही पाई।
Ezekiel 40:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
American Standard Version (ASV)
And he brought me to the north gate: and he measured `it' according to these measures;
Bible in Basic English (BBE)
And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;
Darby English Bible (DBY)
And he brought me to the north gate, and he measured [it] according to these measures:
World English Bible (WEB)
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
Young's Literal Translation (YLT)
And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;
| And he brought | וַיְבִיאֵ֖נִי | waybîʾēnî | vai-vee-A-nee |
| me to | אֶל | ʾel | el |
| the north | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate, | הַצָּפ֑וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
| and measured | וּמָדַ֖ד | ûmādad | oo-ma-DAHD |
| it according to these | כַּמִּדּ֥וֹת | kammiddôt | ka-MEE-dote |
| measures; | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |
Cross Reference
यहेजकेल 47:2
तब वह मुझे उत्तर के फाटक से हो कर बाहर ले गया, और बाहर बाहर से घुमाकर बाहरी अर्थात पूर्वमुखी फाटक के पास पहुंचा दिया; और दक्खिनी अलंग से जल पसीजकर बह रहा था।
यहेजकेल 40:32
फिर वह पुरुष मुझे पूर्व की ओर भीतरी आंगन में ले गया, और उस ओर के फाटक को माप कर वैसा ही पाया।
यहेजकेल 44:4
फिर वह उत्तरी फाटक के पास हो कर मुझे भवन के साम्हने ले गया; तब मैं ने देखा कि यहोवा का भवन यहोवा के तेज से भर गया है; और मैं मुंह के बल गिर पड़ा।
यहेजकेल 40:27
और दक्खिन ओर भी भीतरी आंगन का एक फाटक था, और उसने दक्खिन ओर के दोनों फाटकों की दूरी माप कर सौ हाथ की पाई।