Ezekiel 43:25
सात दिन तक तू प्रति दिन पापबलि के लिये एक बकरा तैयार करना, और निर्दोष बछड़ा और भेड़ों में से निर्दोष मेढ़ा भी तैयार किया जाए।
Ezekiel 43:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
American Standard Version (ASV)
Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin-offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
Bible in Basic English (BBE)
Every day for seven days you are to give a goat for a sin-offering: and let them give in addition a young ox and a male sheep from the flock without any mark on them.
Darby English Bible (DBY)
Seven days shalt thou offer daily a goat for a sin-offering; they shall also offer a young bullock, and a ram out of the flock without blemish.
World English Bible (WEB)
Seven days shall you prepare every day a goat for a sin-offering: they shall also prepare a young bull, and a ram out of the flock, without blemish.
Young's Literal Translation (YLT)
Seven days thou dost prepare a goat for a sin-offering daily, and a bullock, a son of the herd, and a ram out of the flock, perfect ones, do they prepare.
| Seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
| days | יָמִ֔ים | yāmîm | ya-MEEM |
| shalt thou prepare | תַּעֲשֶׂ֥ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| every day | שְׂעִיר | śĕʿîr | seh-EER |
| goat a | חַטָּ֖את | ḥaṭṭāt | ha-TAHT |
| for a sin offering: | לַיּ֑וֹם | layyôm | LA-yome |
| prepare also shall they | וּפַ֧ר | ûpar | oo-FAHR |
| a young | בֶּן | ben | ben |
| בָּקָ֛ר | bāqār | ba-KAHR | |
| bullock, | וְאַ֥יִל | wĕʾayil | veh-AH-yeel |
| ram a and | מִן | min | meen |
| out of | הַצֹּ֖אן | haṣṣōn | ha-TSONE |
| the flock, | תְּמִימִ֥ים | tĕmîmîm | teh-mee-MEEM |
| without blemish. | יַעֲשֽׂוּ׃ | yaʿăśû | ya-uh-SOO |
Cross Reference
लैव्यवस्था 8:33
और जब तक तुम्हारे संस्कार के दिन पूरे न हों तब तक, अर्थात सात दिन तक मिलापवाले तम्बू के द्वार के बाहर न जाना, क्योंकि वह सात दिन तक तुम्हारा संस्कार करता रहेगा।
निर्गमन 29:35
और मैं ने तुझे जो जो आज्ञा दी हैं, उन सभों के अनुसार तू हारून और उसके पुत्रों से करना; और सात दिन तक उनका संस्कार करते रहना,
लैव्यवस्था 8:35
इसलिये तुम मिलापवाले तम्बू के द्वार पर सात दिन तक दिन रात ठहरे रहना, और यहोवा की आज्ञा को मानना, ताकि तुम मर न जाओ; क्योंकि ऐसी ही आज्ञा मुझे दी गई है।