यहेजकेल 44:18 in Hindi
Ezekiel 44:18
वे सिर पर सन की सुन्दर टोपियां पहिनें और कमर में सन की जांघिया बान्धें हों; किसी ऐसे कपड़े से वे कमर न बांधें जिस से पसीना होता है।
Ezekiel 44:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
American Standard Version (ASV)
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with `anything that causeth' sweat.
Bible in Basic English (BBE)
They are to have linen head-dresses on their heads and linen trousers on their legs, and they are to have nothing round them to make their skin wet with heat.
Darby English Bible (DBY)
They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird on anything that causeth sweat.
World English Bible (WEB)
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their loins; they shall not gird themselves with [anything that causes] sweat.
Young's Literal Translation (YLT)
Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat.
| bonnets | פַּאֲרֵ֤י | pĕʾēr | peh-ARE |
| linen | פִשְׁתִּים֙ | pište | peesh-TEH |
| They shall have | יִהְי֣וּ | hāyâ | ha-YA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| their heads, | רֹאשָׁ֔ם | rōš | rohsh |
| breeches | וּמִכְנְסֵ֣י | miknās | meek-NAHS |
| linen | פִשְׁתִּ֔ים | pište | peesh-TEH |
| and shall have | יִהְי֖וּ | hāyâ | ha-YA |
| upon | עַל | ʿal | al |
| their loins; | מָתְנֵיהֶ֑ם | mōten | moh-TEN |
| they shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| gird | יַחְגְּר֖וּ | ḥāgar | ha-ɡAHR |
| with any thing that causeth sweat. | בַּיָּֽזַע׃ | yezaʿ | yeh-ZA |
Read Full Chapter : Ezekiel 44
Hindi Bible