यहेजकेल 44:6 in Hindi
Ezekiel 44:6
और उन बलवाइयों अर्थात इस्राएल के घराने से कहना, परमेश्वर यहोवा यों कहता है, हे इस्राएल के घराने, अपने सब घृणित कामों से अब हाथ उठा।
Ezekiel 44:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
American Standard Version (ASV)
And thou shalt say to the rebellious, even to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: O ye house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
Bible in Basic English (BBE)
And say to the uncontrolled children of Israel, This is what the Lord has said: O you children of Israel, let it be enough for you, among the disgusting things which you have done,
Darby English Bible (DBY)
and say to the rebellious, to the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Let it suffice you of all your abominations, O house of Israel,
World English Bible (WEB)
You shall tell the rebellious, even to the house of Israel, Thus says the Lord Yahweh: you house of Israel, let it suffice you of all your abominations,
Young's Literal Translation (YLT)
and hast said unto the rebellious, unto the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Enough to you -- of all your abominations, O house of Israel.
| And thou shalt say | וְאָמַרְתָּ֤ | ʾāmar | ah-MAHR |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| the rebellious, | מֶ֙רִי֙ | mĕrî | meh-REE |
| to | אֶל | ʾēl | ale |
| the house | בֵּ֣ית | bayit | ba-YEET |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Thus | כֹּ֥ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֖ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֑ה | yĕhōwi | yeh-hoh-VEE |
| let it suffice | רַב | rab | rahv |
| לָכֶ֛ם | |||
| you of all | מִֽכָּל | kōl | kole |
| your abominations, | תּוֹעֲב֥וֹתֵיכֶ֖ם | tôʿēba | toh-ay-VA |
| O ye house | בֵּ֥ית | bayit | ba-YEET |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Read Full Chapter : Ezekiel 44
Hindi Bible