यहेजकेल 45:11 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल यहेजकेल यहेजकेल 45 यहेजकेल 45:11

Ezekiel 45:11
एपा और बत दोनों एक ही नाप के हों, अर्थात दोनों में होमेर का दसवां अंश समाए; दोनों की नाप होमेर के हिसाब से हो।

Ezekiel 45:10Ezekiel 45Ezekiel 45:12

Ezekiel 45:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

American Standard Version (ASV)
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be after the homer.

Bible in Basic English (BBE)
The ephah and the bath are to be of the same measure, so that the bath is equal to a tenth of a homer, and the ephah to a tenth of a homer: the unit of measure is to be a homer.

Darby English Bible (DBY)
The ephah and the bath shall be of one measure, so that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure thereof shall be according to the homer.

World English Bible (WEB)
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the ephah the tenth part of a homer: the measure of it shall be after the homer.

Young's Literal Translation (YLT)
The ephah and the bath is of one measure, for the bath to bear a tenth of the homer, and the ephah a tenth of the homer: according to the homer is its measurement.

The
ephah
הָאֵיפָ֣הhāʾêpâha-ay-FA
and
the
bath
וְהַבַּ֗תwĕhabbatveh-ha-BAHT
shall
be
תֹּ֤כֶןtōkenTOH-hen
of
one
אֶחָד֙ʾeḥādeh-HAHD
measure,
יִֽהְיֶ֔הyihĕyeyee-heh-YEH
that
the
bath
לָשֵׂ֕אתlāśētla-SATE
may
contain
מַעְשַׂ֥רmaʿśarma-SAHR
the
tenth
part
הַחֹ֖מֶרhaḥōmerha-HOH-mer
homer,
an
of
הַבָּ֑תhabbātha-BAHT
and
the
ephah
וַעֲשִׂירִ֤תwaʿăśîritva-uh-see-REET
the
tenth
part
הַחֹ֙מֶר֙haḥōmerha-HOH-MER
homer:
an
of
הָֽאֵיפָ֔הhāʾêpâha-ay-FA
the
measure
אֶלʾelel
thereof
shall
be
הַחֹ֖מֶרhaḥōmerha-HOH-mer
after
יִהְיֶ֥הyihyeyee-YEH
the
homer.
מַתְכֻּנְתּֽוֹ׃matkuntômaht-koon-TOH

Cross Reference

यशायाह 5:10
क्योंकि दस बीघे की दाख की बारी से एक ही बत दाखमधु मिलेगा, और होमेर भर के बीच से एक ही एपा अन्न उत्पन्न होगा॥