यहेजकेल 45:16 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल यहेजकेल यहेजकेल 45 यहेजकेल 45:16

Ezekiel 45:16
इस्राएल के प्रधान के लिये देश के सब लोग यह भेंट दें।

⇦ Ezekiel 45:15Ezekiel 45Ezekiel 45:17 ⇨

Ezekiel 45:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.

American Standard Version (ASV)
All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.

Bible in Basic English (BBE)
All the people are to give this offering to the ruler.

Darby English Bible (DBY)
All the people of the land shall be [held] to this heave-offering for the prince in Israel.

World English Bible (WEB)
All the people of the land shall give to this offering for the prince in Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
All the people of the land are at this heave-offering for the prince in Israel.

All
כֹּ֚לkōlkole
the
people
הָעָ֣םhāʿāmha-AM
of
the
land
הָאָ֔רֶץhāʾāreṣha-AH-rets
shall
give
יִהְי֖וּyihyûyee-YOO

אֶלʾelel
this
הַתְּרוּמָ֣הhattĕrûmâha-teh-roo-MA
oblation
הַזֹּ֑אתhazzōtha-ZOTE
for
the
prince
לַנָּשִׂ֖יאlannāśîʾla-na-SEE
in
Israel.
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃bĕyiśrāʾēlbeh-yees-ra-ALE

Cross Reference

निर्गमन 30:14
बीस वर्ष के वा उससे अधिक अवस्था के जितने गिने जाएं उन में से एक एक जन यहोवा की भेंट दे।

यशायाह 16:1
जंगल की ओर से सेला नगर से सिय्योन की बेटी के पर्वत पर देश के हाकिम के लिये भेड़ों के बच्चों को भेजो।