यहेजकेल 46:20
तब उसने मुझ से कहा, यह वह स्थान है जिस में याजक लोग दोषबलि और पापबलि के मांस को पकाएं और अन्नबलि को पकाएं, ऐसा न हो कि उन्हें बाहरी आंगन में ले जाने से साधारण लोग पवित्र ठहरें।
| Then said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| he unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
| me, This | זֶ֣ה | ze | zeh |
| place the is | הַמָּק֗וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
| where | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| יְבַשְּׁלוּ | yĕbaššĕlû | yeh-va-sheh-LOO | |
| priests the | שָׁם֙ | šām | shahm |
| shall boil | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | hakkōhănîm | ha-KOH-huh-NEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| offering trespass the | הָאָשָׁ֖ם | hāʾāšām | ha-ah-SHAHM |
| and the sin offering, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| where | הַחַטָּ֑את | haḥaṭṭāt | ha-ha-TAHT |
| they shall bake | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| offering; meat the | יֹאפוּ֙ | yōʾpû | yoh-FOO |
| that they bear | אֶת | ʾet | et |
out not them | הַמִּנְחָ֔ה | hamminḥâ | ha-meen-HA |
| into | לְבִלְתִּ֥י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| the utter | הוֹצִ֛יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE |
| court, | אֶל | ʾel | el |
| to sanctify | הֶחָצֵ֥ר | heḥāṣēr | heh-ha-TSARE |
| הַחִֽיצוֹנָ֖ה | haḥîṣônâ | ha-hee-tsoh-NA | |
| the people. | לְקַדֵּ֥שׁ | lĕqaddēš | leh-ka-DAYSH |
| אֶת | ʾet | et | |
| הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |