यहेजकेल 48:6 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल यहेजकेल यहेजकेल 48 यहेजकेल 48:6

Ezekiel 48:6
एप्रैम के सिवाने से लगा हुआ पूर्व से पच्छिम तक रूबेन का एक भाग हो।

⇦ Ezekiel 48:5Ezekiel 48Ezekiel 48:7 ⇨

Ezekiel 48:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for Reuben.

American Standard Version (ASV)
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben, one `portion'.

Bible in Basic English (BBE)
And on the limit of Ephraim, from the east side to the west side: Reuben, one part.

Darby English Bible (DBY)
And by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben one.

World English Bible (WEB)
By the border of Ephraim, from the east side even to the west side, Reuben, one [portion].

Young's Literal Translation (YLT)
and by the border of Ephraim, from the east side even unto the west side, Reuben one,

And
by
וְעַ֣ל׀wĕʿalveh-AL
the
border
גְּב֣וּלgĕbûlɡeh-VOOL
of
Ephraim,
אֶפְרַ֗יִםʾeprayimef-RA-yeem
from
the
east
מִפְּאַ֥תmippĕʾatmee-peh-AT
side
קָדִ֛יםqādîmka-DEEM
even
unto
וְעַדwĕʿadveh-AD
the
west
פְּאַתpĕʾatpeh-AT
side,
יָ֖מָּהyāmmâYA-ma
a
רְאוּבֵ֥ןrĕʾûbēnreh-oo-VANE
portion
for
Reuben.
אֶחָֽד׃ʾeḥādeh-HAHD

Cross Reference

यहोशू 13:15
मूसा ने रूबेन के गोत्र को उनके कुलों के अनुसार दिया,

उत्पत्ति 29:32
सो लिआ: गर्भवती हुई, और उसके एक पुत्र उत्पन्न हुआ, और उसने यह कहकर उसका नाम रूबेन रखा, कि यहोवा ने मेरे दु:ख पर दृष्टि की है: सो अब मेरा पति मुझ से प्रीति रखेगा।

उत्पत्ति 49:3
हे रूबेन, तू मेरा जेठा, मेरा बल, और मेरे पौरूष का पहिला फल है; प्रतिष्ठा का उत्तम भाग, और शक्ति का भी उत्तम भाग तू ही है।