यहेजकेल 5:6
उसने मेरे नियमों के विरुद्ध काम कर के अन्यजातियों से अधिक दुष्टता की, और मेरी विधियों के विरुद्ध चारों ओर के देशों के लोगों से अधिक बुराई की है; क्योंकि उन्होंने मेरे नियम तुच्छ जाने, और वे मेरी विधियों पर नहीं चले।
| And she hath changed | וַתֶּ֨מֶר | wattemer | va-TEH-mer |
| אֶת | ʾet | et | |
| judgments my | מִשְׁפָּטַ֤י | mišpāṭay | meesh-pa-TAI |
| into wickedness | לְרִשְׁעָה֙ | lĕrišʿāh | leh-reesh-AH |
| than more | מִן | min | meen |
| the nations, | הַגּוֹיִ֔ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| statutes my and | וְאֶ֨ת | wĕʾet | veh-ET |
| more than | חֻקּוֹתַ֔י | ḥuqqôtay | hoo-koh-TAI |
| the countries | מִן | min | meen |
| that | הָאֲרָצ֖וֹת | hāʾărāṣôt | ha-uh-ra-TSOTE |
| are round about | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| her: for | סְבִיבוֹתֶ֑יהָ | sĕbîbôtêhā | seh-vee-voh-TAY-ha |
| they have refused | כִּ֤י | kî | kee |
| judgments my | בְמִשְׁפָּטַי֙ | bĕmišpāṭay | veh-meesh-pa-TA |
| and my statutes, | מָאָ֔סוּ | māʾāsû | ma-AH-soo |
| not have they | וְחֻקּוֹתַ֖י | wĕḥuqqôtay | veh-hoo-koh-TAI |
| walked | לֹא | lōʾ | loh |
| in them. | הָלְכ֥וּ | holkû | hole-HOO |
| בָהֶֽם׃ | bāhem | va-HEM |