यहेजकेल 8:15
तब उसने मुझ से कहा, हे मनुष्य के सन्तान, क्या तू ने यह देखा है? फिर इन से भी बड़े घृणित काम तू देखेगा।
| Then said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| he unto | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
| seen thou Hast me, | הֲרָאִ֣יתָ | hărāʾîtā | huh-ra-EE-ta |
| this, O son | בֶן | ben | ven |
| of man? | אָדָ֑ם | ʾādām | ah-DAHM |
| turn | ע֣וֹד | ʿôd | ode |
| thee yet again, | תָּשׁ֥וּב | tāšûb | ta-SHOOV |
| see shalt thou and | תִּרְאֶ֛ה | tirʾe | teer-EH |
| greater | תּוֹעֵב֥וֹת | tôʿēbôt | toh-ay-VOTE |
| abominations | גְּדֹל֖וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
| than these. | מֵאֵֽלֶּה׃ | mēʾēlle | may-A-leh |