उत्पत्ति 11:8
इस प्रकार यहोवा ने उन को, वहां से सारी पृथ्वी के ऊपर फैला दिया; और उन्होंने उस नगर का बनाना छोड़ दिया।
| So the Lord | וַיָּ֨פֶץ | wayyāpeṣ | va-YA-fets |
| scattered them abroad | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thence from | אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| upon | מִשָּׁ֖ם | miššām | mee-SHAHM |
| the face | עַל | ʿal | al |
| all of | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
| the earth: | כָל | kāl | hahl |
| off left they and | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| to build | וַֽיַּחְדְּל֖וּ | wayyaḥdĕlû | va-yahk-deh-LOO |
| the city. | לִבְנֹ֥ת | libnōt | leev-NOTE |
| הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |