उत्पत्ति 12:6
उस देश के बीच से जाते हुए अब्राम शकेम में, जहां मोरे का बांज वृक्ष है, पंहुचा; उस समय उस देश में कनानी लोग रहते थे।
| And Abram | וַיַּֽעֲבֹ֤ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
| passed through | אַבְרָם֙ | ʾabrām | av-RAHM |
| the land | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| unto | עַ֚ד | ʿad | ad |
| the place | מְק֣וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| of Sichem, | שְׁכֶ֔ם | šĕkem | sheh-HEM |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| plain the | אֵל֣וֹן | ʾēlôn | ay-LONE |
| of Moreh. | מוֹרֶ֑ה | môre | moh-REH |
| Canaanite the And | וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י | wĕhakkĕnaʿănî | veh-ha-keh-na-uh-NEE |
| was then | אָ֥ז | ʾāz | az |
| in the land. | בָּאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |