उत्पत्ति 17:13
जो तेरे घर में उत्पन्न हो, अथवा तेरे रुपे से मोल लिया जाए, उसका खतना अवश्य ही किया जाए; सो मेरी वाचा जिसका चिन्ह तुम्हारी देह में होगा वह युग युग रहेगी।
He that is born | הִמּ֧וֹל׀ | himmôl | HEE-mole |
in thy house, | יִמּ֛וֹל | yimmôl | YEE-mole |
bought is that he and | יְלִ֥יד | yĕlîd | yeh-LEED |
with thy money, | בֵּֽיתְךָ֖ | bêtĕkā | bay-teh-HA |
needs must | וּמִקְנַ֣ת | ûmiqnat | oo-meek-NAHT |
be circumcised: | כַּסְפֶּ֑ךָ | kaspekā | kahs-PEH-ha |
and my covenant | וְהָֽיְתָ֧ה | wĕhāyĕtâ | veh-ha-yeh-TA |
be shall | בְרִיתִ֛י | bĕrîtî | veh-ree-TEE |
in your flesh | בִּבְשַׂרְכֶ֖ם | bibśarkem | beev-sahr-HEM |
for an everlasting | לִבְרִ֥ית | librît | leev-REET |
covenant. | עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |