उत्पत्ति 19:28
और सदोम, और अमोरा, और उस तराई के सारे देश की ओर आंख उठा कर क्या देखा, कि उस देश में से धधकती हुई भट्टी का सा धुआं उठ रहा है।
| And he looked | וַיַּשְׁקֵ֗ף | wayyašqēp | va-yahsh-KAFE |
| toward | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֤י | pĕnê | peh-NAY | |
| Sodom | סְדֹם֙ | sĕdōm | seh-DOME |
| and Gomorrah, | וַֽעֲמֹרָ֔ה | waʿămōrâ | va-uh-moh-RA |
| toward and | וְעַֽל | wĕʿal | veh-AL |
| כָּל | kāl | kahl | |
| all | פְּנֵ֖י | pĕnê | peh-NAY |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of the plain, | הַכִּכָּ֑ר | hakkikkār | ha-kee-KAHR |
| beheld, and | וַיַּ֗רְא | wayyar | va-YAHR |
| and, lo, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| the smoke | עָלָה֙ | ʿālāh | ah-LA |
| of the country | קִיטֹ֣ר | qîṭōr | kee-TORE |
| up went | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| as the smoke | כְּקִיטֹ֖ר | kĕqîṭōr | keh-kee-TORE |
| of a furnace. | הַכִּבְשָֽׁן׃ | hakkibšān | ha-keev-SHAHN |