उत्पत्ति 21:20
और परमेश्वर उस लड़के के साथ रहा; और जब वह बड़ा हुआ, तब जंगल में रहते रहते धनुर्धारी बन गया।
And God | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
was | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
with | אֶת | ʾet | et |
lad; the | הַנַּ֖עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
and he grew, | וַיִּגְדָּ֑ל | wayyigdāl | va-yeeɡ-DAHL |
dwelt and | וַיֵּ֙שֶׁב֙ | wayyēšeb | va-YAY-SHEV |
in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֔ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
and became | וַיְהִ֖י | wayhî | vai-HEE |
an archer. | רֹבֶ֥ה | rōbe | roh-VEH |
קַשָּֽׁת׃ | qaššāt | ka-SHAHT |