उत्पत्ति 30:14
गेहूं की कटनी के दिनों में रूबेन को मैदान में दूदाफल मिले, और वह उन को अपनी माता लिआ: के पास ले गया, तब राहेल ने लिआ: से कहा, अपने पुत्र के दूदाफलों में से कुछ मुझे दे।
| And Reuben | וַיֵּ֨לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
| went in | רְאוּבֵ֜ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
| days the | בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY |
| of wheat | קְצִיר | qĕṣîr | keh-TSEER |
| harvest, | חִטִּ֗ים | ḥiṭṭîm | hee-TEEM |
| found and | וַיִּמְצָ֤א | wayyimṣāʾ | va-yeem-TSA |
| mandrakes | דֽוּדָאִים֙ | dûdāʾîm | doo-da-EEM |
| in the field, | בַּשָּׂדֶ֔ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| and brought | וַיָּבֵ֣א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
| unto them | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| his mother | אֶל | ʾel | el |
| Leah. | לֵאָ֖ה | lēʾâ | lay-AH |
| Rachel Then | אִמּ֑וֹ | ʾimmô | EE-moh |
| said | וַתֹּ֤אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| to | רָחֵל֙ | rāḥēl | ra-HALE |
| Leah, | אֶל | ʾel | el |
| me, Give | לֵאָ֔ה | lēʾâ | lay-AH |
| I pray thee, | תְּנִי | tĕnî | teh-NEE |
| of thy son's | נָ֣א | nāʾ | na |
| mandrakes. | לִ֔י | lî | lee |
| מִדּֽוּדָאֵ֖י | middûdāʾê | mee-doo-da-A | |
| בְּנֵֽךְ׃ | bĕnēk | beh-NAKE |