उत्पत्ति 30:15
उसने उससे कहा, तू ने जो मेरे पति को ले लिया है सो क्या छोटी बात है? अब क्या तू मेरे पुत्र के दूदाफल भी लेने चाहती है? राहेल ने कहा, अच्छा, तेरे पुत्र के दूदाफलों के बदले वह आज रात को तेरे संग सोएगा।
| And she said | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| matter small a it Is her, unto | לָ֗הּ | lāh | la |
| taken hast thou that | הַמְעַט֙ | hamʿaṭ | hahm-AT |
| קַחְתֵּ֣ךְ | qaḥtēk | kahk-TAKE | |
| my husband? | אֶת | ʾet | et |
| away take thou wouldest and | אִישִׁ֔י | ʾîšî | ee-SHEE |
| וְלָקַ֕חַת | wĕlāqaḥat | veh-la-KA-haht | |
| my son's | גַּ֥ם | gam | ɡahm |
| mandrakes | אֶת | ʾet | et |
| also? | דּֽוּדָאֵ֖י | dûdāʾê | doo-da-A |
| And Rachel | בְּנִ֑י | bĕnî | beh-NEE |
| said, | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Therefore | רָחֵ֗ל | rāḥēl | ra-HALE |
| lie shall he | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| with | יִשְׁכַּ֤ב | yiškab | yeesh-KAHV |
| thee to night | עִמָּךְ֙ | ʿimmok | ee-moke |
| for | הַלַּ֔יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
| thy son's | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| mandrakes. | דּֽוּדָאֵ֥י | dûdāʾê | doo-da-A |
| בְנֵֽךְ׃ | bĕnēk | veh-NAKE |