उत्पत्ति 31:47
उस ढेर का नाम लाबान ने तो यज्र सहादुया, पर याकूब ने जिलियाद रखा।
| And Laban | וַיִּקְרָא | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | ל֣וֹ | lô | loh |
| it Jegar-sahadutha: | לָבָ֔ן | lābān | la-VAHN |
| Jacob but | יְגַ֖ר | yĕgar | yeh-ɡAHR |
| called | שָֽׂהֲדוּתָ֑א | śāhădûtāʾ | sa-huh-doo-TA |
| it Galeed. | וְיַֽעֲקֹ֔ב | wĕyaʿăqōb | veh-ya-uh-KOVE |
| קָ֥רָא | qārāʾ | KA-ra | |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| גַּלְעֵֽד׃ | galʿēd | ɡahl-ADE |