उत्पत्ति 32:24
और याकूब आप अकेला रह गया; तब कोई पुरूष आकर पह फटने तक उससे मल्लयुद्ध करता रहा।
And Jacob | וַיִּוָּתֵ֥ר | wayyiwwātēr | va-yee-wa-TARE |
was left | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
alone; | לְבַדּ֑וֹ | lĕbaddô | leh-VA-doh |
and there wrestled | וַיֵּֽאָבֵ֥ק | wayyēʾābēq | va-yay-ah-VAKE |
man a | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
with | עִמּ֔וֹ | ʿimmô | EE-moh |
him until | עַ֖ד | ʿad | ad |
the breaking | עֲל֥וֹת | ʿălôt | uh-LOTE |
of the day. | הַשָּֽׁחַר׃ | haššāḥar | ha-SHA-hahr |