उत्पत्ति 41:55
जब मिस्र का सारा देश भूखों मरने लगा; तब प्रजा फिरोन से चिल्ला चिल्लाकर रोटी मांगने लगी: और वह सब मिस्रियों से कहा करता था, यूसुफ के पास जाओ: और जो कुछ वह तुम से कहे, वही करो।
| And when all | וַתִּרְעַב֙ | wattirʿab | va-teer-AV |
| the land | כָּל | kāl | kahl |
| of Egypt | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| famished, was | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| the people | וַיִּצְעַ֥ק | wayyiṣʿaq | va-yeets-AK |
| cried | הָעָ֛ם | hāʿām | ha-AM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Pharaoh | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| for bread: | לַלָּ֑חֶם | lallāḥem | la-LA-hem |
| Pharaoh and | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | פַּרְעֹ֤ה | parʿō | pahr-OH |
| unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| the Egyptians, | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-RA-YEEM |
| Go | לְכ֣וּ | lĕkû | leh-HOO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joseph; | יוֹסֵ֔ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| what | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he saith | יֹאמַ֥ר | yōʾmar | yoh-MAHR |
| to you, do. | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
| תַּֽעֲשֽׂוּ׃ | taʿăśû | TA-uh-SOO |