उत्पत्ति 43:9
मैं उसका जामिन होता हूं; मेरे ही हाथ से तू उसको फेर लेना: यदि मैं उसको तेरे पास पहुंचाकर साम्हने न खड़ाकर दूं, तब तो मैं सदा के लिये तेरा अपराधी ठहरूंगा।
| I | אָֽנֹכִי֙ | ʾānōkiy | ah-noh-HEE |
| will be surety | אֶֽעֶרְבֶ֔נּוּ | ʾeʿerbennû | eh-er-VEH-noo |
| hand my of him; for | מִיָּדִ֖י | miyyādî | mee-ya-DEE |
| shalt thou require | תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ | tĕbaqšennû | teh-vahk-SHEH-noo |
| if him: | אִם | ʾim | eem |
| I bring | לֹ֨א | lōʾ | loh |
| not him | הֲבִֽיאֹתִ֤יו | hăbîʾōtîw | huh-vee-oh-TEEOO |
| unto | אֵלֶ֙יךָ֙ | ʾēlêkā | ay-LAY-HA |
| thee, and set | וְהִצַּגְתִּ֣יו | wĕhiṣṣagtîw | veh-hee-tsahɡ-TEEOO |
| thee, before him | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| blame the bear me let then | וְחָטָ֥אתִֽי | wĕḥāṭāʾtî | veh-ha-TA-tee |
| for ever: | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| כָּל | kāl | kahl | |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |