उत्पत्ति 45:11
और अकाल के जो पांच वर्ष और होंगे, उन में मैं वहीं तेरा पालन पोषण करूंगा; ऐसा न हो कि तू, और तेरा घराना, वरन जितने तेरे हैं, सो भूखों मरें।
| And there | וְכִלְכַּלְתִּ֤י | wĕkilkaltî | veh-heel-kahl-TEE |
| will I nourish | אֹֽתְךָ֙ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
| for thee; | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| yet | כִּי | kî | kee |
| there are five | ע֛וֹד | ʿôd | ode |
| years | חָמֵ֥שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
| famine; of | שָׁנִ֖ים | šānîm | sha-NEEM |
| lest | רָעָ֑ב | rāʿāb | ra-AV |
| thou, | פֶּן | pen | pen |
| and thy household, | תִּוָּרֵ֛שׁ | tiwwārēš | tee-wa-RAYSH |
| all and | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| that | וּבֵֽיתְךָ֖ | ûbêtĕkā | oo-vay-teh-HA |
| thou hast, come to poverty. | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |