उत्पत्ति 48:7
जब मैं पद्दान से आता था, तब एप्राता पहुंचने से थोड़ी ही दूर पहिले राहेल कनान देश में, मार्ग में, मेरे साम्हने मर गई: और मैं ने उसे वहीं, अर्थात एप्राता जो बेतलेहम भी कहलाता है, उसी के मार्ग में मिट्टी दी।
| And as for me, | וַֽאֲנִ֣י׀ | waʾănî | va-uh-NEE |
| when I came | בְּבֹאִ֣י | bĕbōʾî | beh-voh-EE |
| Padan, from | מִפַּדָּ֗ן | mippaddān | mee-pa-DAHN |
| Rachel | מֵתָה֩ | mētāh | may-TA |
| died | עָלַ֨י | ʿālay | ah-LAI |
| by | רָחֵ֜ל | rāḥēl | ra-HALE |
| land the in me | בְּאֶ֤רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Canaan | כְּנַ֙עַן֙ | kĕnaʿan | keh-NA-AN |
| way, the in | בַּדֶּ֔רֶךְ | badderek | ba-DEH-rek |
| when yet | בְּע֥וֹד | bĕʿôd | beh-ODE |
| little a but was there | כִּבְרַת | kibrat | keev-RAHT |
| way | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| to come | לָבֹ֣א | lābōʾ | la-VOH |
| unto Ephrath: | אֶפְרָ֑תָה | ʾeprātâ | ef-RA-ta |
| her buried I and | וָֽאֶקְבְּרֶ֤הָ | wāʾeqbĕrehā | va-ek-beh-REH-ha |
| there | שָּׁם֙ | šām | shahm |
| in the way | בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
| Ephrath; of | אֶפְרָ֔ת | ʾeprāt | ef-RAHT |
| the same | הִ֖וא | hiw | heev |
| is Bethlehem. | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |