उत्पत्ति 49:8
हे यहूदा, तेरे भाई तेरा धन्यवाद करेंगे, तेरा हाथ तेरे शत्रुओं की गर्दन पर पड़ेगा; तेरे पिता के पुत्र तुझे दण्डवत करेंगे॥
| Judah, | יְהוּדָ֗ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| thou | אַתָּה֙ | ʾattāh | ah-TA |
| brethren thy whom he art | יוֹד֣וּךָ | yôdûkā | yoh-DOO-ha |
| shall praise: | אַחֶ֔יךָ | ʾaḥêkā | ah-HAY-ha |
| thy hand | יָֽדְךָ֖ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| neck the in be shall | בְּעֹ֣רֶף | bĕʿōrep | beh-OH-ref |
| of thine enemies; | אֹֽיְבֶ֑יךָ | ʾōyĕbêkā | oh-yeh-VAY-ha |
| father's thy | יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ | yištaḥăwwû | yeesh-ta-HUH-woo |
| children | לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
| shall bow down | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| before thee. | אָבִֽיךָ׃ | ʾābîkā | ah-VEE-ha |