उत्पत्ति 7:12
और वर्षा चालीस दिन और चालीस रात निरन्तर पृथ्वी पर होती रही।
And the rain | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
was | הַגֶּ֖שֶׁם | haggešem | ha-ɡEH-shem |
upon | עַל | ʿal | al |
earth the | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
forty | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
days | י֔וֹם | yôm | yome |
and forty | וְאַרְבָּעִ֖ים | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM |
nights. | לָֽיְלָה׃ | lāyĕlâ | LA-yeh-la |