इब्रानियों 11:6
और विश्वास बिना उसे प्रसन्न करना अनहोना है, क्योंकि परमेश्वर के पास आने वाले को विश्वास करना चाहिए, कि वह है; और अपने खोजने वालों को प्रतिफल देता है।
But | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
without | δὲ | de | thay |
faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
it is impossible | ἀδύνατον | adynaton | ah-THYOO-na-tone |
to please | εὐαρεστῆσαι· | euarestēsai | ave-ah-ray-STAY-say |
for him: | πιστεῦσαι | pisteusai | pee-STAYF-say |
he | γὰρ | gar | gahr |
that cometh | δεῖ | dei | thee |
to | τὸν | ton | tone |
God | προσερχόμενον | proserchomenon | prose-are-HOH-may-none |
must | τῷ | tō | toh |
believe | θεῷ | theō | thay-OH |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
he is, | ἔστιν | estin | A-steen |
and | καὶ | kai | kay |
that he is | τοῖς | tois | toos |
rewarder a | ἐκζητοῦσιν | ekzētousin | ake-zay-TOO-seen |
αὐτὸν | auton | af-TONE | |
of them that diligently seek | μισθαποδότης | misthapodotēs | mee-stha-poh-THOH-tase |
him. | γίνεται | ginetai | GEE-nay-tay |