इब्रानियों 12:5
और तुम उस उपदेश को जो तुम को पुत्रों की नाईं दिया जाता है, भूल गए हो, कि हे मेरे पुत्र, प्रभु की ताड़ना को हलकी बात न जान, और जब वह तुझे घुड़के तो हियाव न छोड़।
| And | καὶ | kai | kay |
| ye have forgotten | ἐκλέλησθε | eklelēsthe | ake-LAY-lay-sthay |
| the | τῆς | tēs | tase |
| exhortation | παρακλήσεως | paraklēseōs | pa-ra-KLAY-say-ose |
| which | ἥτις | hētis | AY-tees |
| speaketh | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you unto | ὡς | hōs | ose |
| as | υἱοῖς | huiois | yoo-OOS |
| unto children, | διαλέγεται | dialegetai | thee-ah-LAY-gay-tay |
| My | Υἱέ | huie | yoo-A |
| son, | μου | mou | moo |
| thou despise | μὴ | mē | may |
| not | ὀλιγώρει | oligōrei | oh-lee-GOH-ree |
| the chastening | παιδείας | paideias | pay-THEE-as |
| of the Lord, | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| nor | μηδὲ | mēde | may-THAY |
| faint | ἐκλύου | eklyou | ake-LYOO-oo |
| when thou art rebuked | ὑπ' | hyp | yoop |
| of | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| him: | ἐλεγχόμενος· | elenchomenos | ay-layng-HOH-may-nose |