इब्रानियों 7:21
(क्योंकि वे तो बिना शपथ याजक ठहराए गए पर यह शपथ के साथ उस की ओर से नियुक्त किया गया जिस ने उसके विषय में कहा, कि प्रभु ने शपथ खाई, और वह उस से फिर ने पछताएगा, कि तू युगानुयुग याजक है)।
οἵ | hoi | oo | |
(For | μέν | men | mane |
those | γάρ | gar | gahr |
priests | χωρίς | chōris | hoh-REES |
were | ὁρκωμοσίας | horkōmosias | ore-koh-moh-SEE-as |
made | εἰσιν | eisin | ees-een |
without | ἱερεῖς | hiereis | ee-ay-REES |
an oath; | γεγονότες | gegonotes | gay-goh-NOH-tase |
but | ὁ | ho | oh |
this | δὲ | de | thay |
with | μετὰ | meta | may-TA |
an oath | ὁρκωμοσίας, | horkōmosias | ore-koh-moh-SEE-as |
by | διὰ | dia | thee-AH |
him | τοῦ | tou | too |
that said | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
unto | πρὸς | pros | prose |
him, | αὐτόν· | auton | af-TONE |
The Lord | Ὤμοσεν | ōmosen | OH-moh-sane |
sware | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
and | καὶ | kai | kay |
will not | οὐ | ou | oo |
repent, | μεταμεληθήσεται· | metamelēthēsetai | may-ta-may-lay-THAY-say-tay |
Thou | Σὺ | sy | syoo |
priest a art | ἱερεὺς | hiereus | ee-ay-RAYFS |
for | εἰς | eis | ees |
τὸν | ton | tone | |
ever | αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |
after | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὴν | tēn | tane |
order | τάξιν | taxin | TA-kseen |
of Melchisedec:) | Μελχισεδέκ | melchisedek | male-hee-say-THAKE |