होशे 4:19
आंधी उन को अपने पंखों में बान्ध कर उड़ा ले जाएगी, और उनके बलिदानों के कारण उनकी आशा टूट जाएगी॥
The wind | צָרַ֥ר | ṣārar | tsa-RAHR |
hath bound her up | ר֛וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
אוֹתָ֖הּ | ʾôtāh | oh-TA | |
wings, her in | בִּכְנָפֶ֑יהָ | biknāpêhā | beek-na-FAY-ha |
ashamed be shall they and | וְיֵבֹ֖שׁוּ | wĕyēbōšû | veh-yay-VOH-shoo |
because of their sacrifices. | מִזִּבְחוֹתָֽם׃ | mizzibḥôtām | mee-zeev-hoh-TAHM |