यशायाह 10:19 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल यशायाह यशायाह 10 यशायाह 10:19

Isaiah 10:19
उस वन के वृक्ष इतने थोड़े रह जाएंगे कि लड़का भी उन को गिन कर लिख लेगा॥

⇦ Isaiah 10:18Isaiah 10Isaiah 10:20 ⇨

Isaiah 10:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the rest of the trees of his forest shall be few, that a child may write them.

American Standard Version (ASV)
And the remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

Bible in Basic English (BBE)
And the rest of the trees of his wood will be small in number, so that a child may put them down in writing.

Darby English Bible (DBY)
And the remainder of the trees of his forest shall be few: yea, a child might write them.

World English Bible (WEB)
The remnant of the trees of his forest shall be few, so that a child may write them.

Young's Literal Translation (YLT)
And the rest of the trees of his forest `are' few, And a youth doth write them.

And
the
rest
וּשְׁאָ֥רûšĕʾāroo-sheh-AR
trees
the
of
עֵ֛ץʿēṣayts
of
his
forest
יַעְר֖וֹyaʿrôya-ROH
be
shall
מִסְפָּ֣רmispārmees-PAHR
few,
יִֽהְי֑וּyihĕyûyee-heh-YOO
that
a
child
וְנַ֖עַרwĕnaʿarveh-NA-ar
may
write
יִכְתְּבֵֽם׃yiktĕbēmyeek-teh-VAME

Cross Reference

यशायाह 21:17
और केदार के धनुर्धारी शूरवीरों में से थोड़े ही रह जाएंगे; क्योंकि इस्राएल के परमेश्वर यहोवा ने ऐसा कहा है॥

यशायाह 37:36
तब यहोवा के दूत ने निकलकर अश्शूरियों की छावनी में एक लाख पचासी हजार पुरूषों को मारा; और भोर को जब लोग सवेरे उठे तब क्या देखा कि लोथ ही लोथ पड़ी हैं।