Isaiah 32:8
परन्तु उदार मनुष्य उदारता ही की युक्तियां निकालता है, वह उदारता में स्थिर भी रहेगा॥
Isaiah 32:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
American Standard Version (ASV)
But the noble deviseth noble things; and in noble things shall he continue.
Bible in Basic English (BBE)
But the noble-hearted man has noble purposes, and by these he will be guided.
Darby English Bible (DBY)
But the noble deviseth noble things; and to noble things doth he stand.
World English Bible (WEB)
But the noble devises noble things; and in noble things shall he continue.
Young's Literal Translation (YLT)
And the noble counselled noble things, And he for noble things riseth up.
| But the liberal | וְנָדִ֖יב | wĕnādîb | veh-na-DEEV |
| deviseth | נְדִיב֣וֹת | nĕdîbôt | neh-dee-VOTE |
| liberal things; | יָעָ֑ץ | yāʿāṣ | ya-ATS |
| by and | וְה֖וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| liberal things | עַל | ʿal | al |
| shall he stand. | נְדִיב֥וֹת | nĕdîbôt | neh-dee-VOTE |
| יָקֽוּם׃ | yāqûm | ya-KOOM |
Cross Reference
भजन संहिता 112:9
उसने उदारता से दरिद्रों को दान दिया, उसका धर्म सदा बना रहेगा और उसका सींग महिमा के साथ ऊंचा किया जाएगा।
नीतिवचन 11:24
ऐसे हैं, जो छितरा देते हैं, तौभी उनकी बढ़ती ही होती है; और ऐसे भी हैं जो यथार्थ से कम देते हैं, और इस से उनकी घटती ही होती है।
लूका 6:33
और यदि तुम अपने भलाई करने वालों ही के साथ भलाई करते हो, तो तुम्हारी क्या बड़ाई? क्योंकि पापी भी ऐसा ही करते हैं।
प्रेरितों के काम 9:39
तब पतरस उठकर उन के साथ हो लिया, और जब पहुंच गया, तो वे उसे उस अटारी पर ले गए; और सब विधवाएं रोती हुई उसके पास आ खड़ी हुई: और जो कुरते और कपड़े दोरकास ने उन के साथ रहते हुए बनाए थे, दिखाने लगीं।
प्रेरितों के काम 11:29
तब चेलों ने ठहराया, कि हर एक अपनी अपनी पूंजी के अनुसार यहूदिया में रहने वाले भाइयों की सेवा के लिये कुछ भेजे।
2 कुरिन्थियों 8:2
कि क्लेश की बड़ी परीक्षा में उन के बड़े आनन्द और भारी कंगालपन के बढ़ जाने से उन की उदारता बहुत बढ़ गई।
2 कुरिन्थियों 9:6
परन्तु बात तो यह है, कि जो थोड़ा बोता है वह थोड़ा काटेगा भी; और जो बहुत बोता है, वह बहुत काटेगा।
2 शमूएल 9:1
दाऊद ने पूछा, क्या शाऊल के घराने में से कोई अब तक बचा है, जिस को मैं योनातन के कारण प्रीति दिखाऊं?
अय्यूब 31:16
यदि मैं ने कंगालों की इच्छा पूरी न की हो, वा मेरे कारण विधवा की आंखें कभी रह गई हों,