यशायाह 33:14
सिय्योन के पापी थरथरा गए हैं: भक्तिहीनों को कंपकंपी लगी है: हम में से कौन प्रचण्ड आग में रह सकता? हम में से कौन उस आग में बना रह सकता है जो कभी नहीं बुझेगी?
| The sinners | פָּחֲד֤וּ | pāḥădû | pa-huh-DOO |
| in Zion | בְצִיּוֹן֙ | bĕṣiyyôn | veh-tsee-YONE |
| are afraid; | חַטָּאִ֔ים | ḥaṭṭāʾîm | ha-ta-EEM |
| fearfulness | אָחֲזָ֥ה | ʾāḥăzâ | ah-huh-ZA |
| surprised hath | רְעָדָ֖ה | rĕʿādâ | reh-ah-DA |
| the hypocrites. | חֲנֵפִ֑ים | ḥănēpîm | huh-nay-FEEM |
| Who | מִ֣י׀ | mî | mee |
| dwell shall us among | יָג֣וּר | yāgûr | ya-ɡOOR |
| with the devouring | לָ֗נוּ | lānû | LA-noo |
| fire? | אֵ֚שׁ | ʾēš | aysh |
| who | אוֹכֵלָ֔ה | ʾôkēlâ | oh-hay-LA |
| dwell shall us among | מִי | mî | mee |
| with everlasting | יָג֥וּר | yāgûr | ya-ɡOOR |
| burnings? | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| מוֹקְדֵ֥י | môqĕdê | moh-keh-DAY | |
| עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |