यशायाह 34:12
वहां न तो रईस होंगे और न ऐसा कोई होगा जो राज्य करने को ठहराया जाए; उसके सब हाकिमों का अन्त होगा॥
| They shall call | חֹרֶ֥יהָ | ḥōrêhā | hoh-RAY-ha |
| the nobles | וְאֵֽין | wĕʾên | veh-ANE |
| kingdom, the to thereof | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| none but | מְלוּכָ֣ה | mĕlûkâ | meh-loo-HA |
| shall be there, | יִקְרָ֑אוּ | yiqrāʾû | yeek-RA-oo |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| her princes | שָׂרֶ֖יהָ | śārêhā | sa-RAY-ha |
| shall be | יִ֥הְיוּ | yihyû | YEE-yoo |
| nothing. | אָֽפֶס׃ | ʾāpes | AH-fes |