Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

यशायाह 36:5

हिंदी » हिंदी बाइबिल » यशायाह » यशायाह 36 » यशायाह 36:5

यशायाह 36:5
मेरा कहना है कि क्या मुंह से बातें बनाना ही युद्ध के लिये पराक्रम और युक्ति है? तू किस पर भरोसा रखता है कि तू ने मुझ से बलवा किया है?

I say,	אָמַ֙רְתִּי֙	ʾāmartiy	ah-MAHR-TEE
sayest thou, (but	אַךְ	ʾak	ak
vain but are they	דְּבַר	dĕbar	deh-VAHR
words)	שְׂפָתַ֔יִם	śĕpātayim	seh-fa-TA-yeem
I have counsel	עֵצָ֥ה	ʿēṣâ	ay-TSA
strength and	וּגְבוּרָ֖ה	ûgĕbûrâ	oo-ɡeh-voo-RA
for war:	לַמִּלְחָמָ֑ה	lammilḥāmâ	la-meel-ha-MA
now	עַתָּה֙	ʿattāh	ah-TA
on	עַל	ʿal	al
whom	מִ֣י	mî	mee
trust, thou dost	בָטַ֔חְתָּ	bāṭaḥtā	va-TAHK-ta
that	כִּ֥י	kî	kee
thou rebellest	מָרַ֖דְתָּ	māradtā	ma-RAHD-ta
against me?	בִּֽי׃	bî	bee