यशायाह 37:13 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल यशायाह यशायाह 37 यशायाह 37:13

Isaiah 37:13
हमात का राजा, अर्पाद का राजा, सपर्वैम नगर का राजा, और हेना और इव्वा के राजा, ये सब कहां गए?

⇦ Isaiah 37:12Isaiah 37Isaiah 37:14 ⇨

Isaiah 37:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Where is the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah?

American Standard Version (ASV)
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

Bible in Basic English (BBE)
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the town of Sepharvaim, of Hena, and Ivva?

Darby English Bible (DBY)
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

World English Bible (WEB)
Where is the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah?

Young's Literal Translation (YLT)
Where `is' the king of Hamath, and the king of Arpad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivvah?'

Where
אַיֵּ֤הʾayyēah-YAY
is
the
king
מֶֽלֶךְmelekMEH-lek
of
Hamath,
חֲמָת֙ḥămāthuh-MAHT
king
the
and
וּמֶ֣לֶךְûmelekoo-MEH-lek
of
Arphad,
אַרְפָּ֔דʾarpādar-PAHD
king
the
and
וּמֶ֖לֶךְûmelekoo-MEH-lek
of
the
city
לָעִ֣ירlāʿîrla-EER
of
Sepharvaim,
סְפַרְוָ֑יִםsĕparwāyimseh-fahr-VA-yeem
Hena,
הֵנַ֖עhēnaʿhay-NA
and
Ivah?
וְעִוָּֽה׃wĕʿiwwâveh-ee-WA

Cross Reference

2 राजा 17:24
और अश्शूर के राजा ने बाबेल, कूता, अब्वा हमात और सपवैंम नगरों से लोगों को लाकर, इस्राएलियों के स्थान पर शोमरोन के नगरों में बसाया; सो वे शोमरोन के अधिकारी हो कर उसके नगरों में रहने लगे।

2 राजा 17:30
बाबेल के मनुष्यों ने तो सुक्कोतबनोत को, कूत के मनुष्यों ने नेर्गल को, हमात के मनुष्यों ने अशीमा को,

2 राजा 18:34
हमात और अर्पाद के देवता कहां रहे? सपवैंम, हेना और इव्वा के देवता कहां रहे? क्या उन्होंने शोमरोन को मेरे हाथ से बचाया है,

2 राजा 19:13
हमात का राजा, और अर्पाद का राजा, और समवैंम नगर का राजा, और हेना और इव्वा के राजा ये सब कहां रहे? इस पत्री को हिजकिय्याह ने दूतों के हाथ से ले कर पढ़ा।

यशायाह 10:9
क्या कलनो कर्कमीश के समान नहीं है? क्या हमात अर्पद के और शोमरोन दमिश्क के समान नहीं?

यशायाह 36:19
हमात और अर्पाद के देवता कहां रहे? सपर्वैम के देवता कहां रहे? क्या उन्होंने शोमरोन को मेरे हाथ से बचाया?

यिर्मयाह 49:23
दमिश्क के विषय, हमात और अर्पद की आश टूटी है, क्योंकि उन्होंने बुरा समाचार सुना है, वे गल गए हैं; समुद्र पर चिन्ता है, वह शान्त नहीं हो सकता।