Isaiah 39:5
तब यशायाह ने हिजकिय्याह से कहा, सेनाओं के यहोवा का यह वचन सुन ले:
Isaiah 39:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:
American Standard Version (ASV)
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:
Bible in Basic English (BBE)
Then said Isaiah to Hezekiah, Give ear to the word of the Lord of armies:
Darby English Bible (DBY)
And Isaiah said to Hezekiah, Hear the word of Jehovah of hosts:
World English Bible (WEB)
Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of Yahweh of Hosts:
Young's Literal Translation (YLT)
And Isaiah saith unto Hezekiah, `Hear a word of Jehovah of Hosts:
| Then said | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Isaiah | יְשַׁעְיָ֖הוּ | yĕšaʿyāhû | yeh-sha-YA-hoo |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Hezekiah, | חִזְקִיָּ֑הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
| Hear | שְׁמַ֖ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
| word the | דְּבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| of the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts: | צְבָאֽוֹת׃ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
Cross Reference
1 शमूएल 13:13
शमूएल ने शाऊल से कहा, तू ने मूर्खता का काम किया है; तू ने अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा को नहीं माना; नहीं तो यहोवा तेरा राज्य इस्राएलियों के ऊपर सदा स्थिर रखता।
1 शमूएल 15:16
तब शमूएल ने शाऊल से कहा, ठहर जा! और जो बात यहोवा ने आज रात को मुझ से कही है वह मैं तुझ को बताता हूं। उसने कहा, कह दे।