Isaiah 40:16
लबानोन भी ईधन के लिये थोड़ा होगा और उस में के जीव-जन्तु होमबलि के लिये बस न होंगे।
Isaiah 40:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.
American Standard Version (ASV)
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And Lebanon is not enough to make a fire with, or all its cattle enough for a burned offering.
Darby English Bible (DBY)
And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt-offering.
World English Bible (WEB)
Lebanon is not sufficient to burn, nor the animals of it sufficient for a burnt offering.
Young's Literal Translation (YLT)
And Lebanon is not sufficient to burn, Nor its beasts sufficient for a burnt-offering.
| And Lebanon | וּלְבָנ֕וֹן | ûlĕbānôn | oo-leh-va-NONE |
| is not | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| sufficient | דֵּ֖י | dê | day |
| to burn, | בָּעֵ֑ר | bāʿēr | ba-ARE |
| nor | וְחַיָּת֔וֹ | wĕḥayyātô | veh-ha-ya-TOH |
| beasts the | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| thereof sufficient | דֵּ֖י | dê | day |
| for a burnt offering. | עוֹלָֽה׃ | ʿôlâ | oh-LA |
Cross Reference
मीका 6:6
मैं क्या ले कर यहोवा के सम्मुख आऊं, और ऊपर रहने वाले परमेश्वर के साम्हने झुकूं? क्या मैं होमबलि के लिये एक एक वर्ष के बछड़े ले कर उसके सम्मुख आऊं?
भजन संहिता 40:6
मेलबलि और अन्नबलि से तू प्रसन्न नहीं होता तू ने मेरे कान खोदकर खोले हैं। होमबलि और पापबलि तू ने नहीं चाहा।
भजन संहिता 50:9
मैं न तो तेरे घर से बैल न तेरे पशुशालों से बकरे ले लूंगा।
इब्रानियों 10:5
इसी कारण वह जगत में आते समय कहता है, कि बलिदान और भेंट तू ने न चाही, पर मेरे लिये एक देह तैयार किया।