यशायाह 41:9
तू जिसे मैं ने पृथ्वी के दूर दूर देशों से लिया और पृथ्वी की छोर से बुला कर यह कहा, तू मेरा दास है, मैं ने तुझे चुना है और तजा नहीं;
| Thou whom | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I have taken | הֶחֱזַקְתִּ֙יךָ֙ | heḥĕzaqtîkā | heh-hay-zahk-TEE-HA |
| from the ends | מִקְצ֣וֹת | miqṣôt | meek-TSOTE |
| earth, the of | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and called | וּמֵאֲצִילֶ֖יהָ | ûmēʾăṣîlêhā | oo-may-uh-tsee-LAY-ha |
| thee from the chief men | קְרָאתִ֑יךָ | qĕrāʾtîkā | keh-ra-TEE-ha |
| said and thereof, | וָאֹ֤מַר | wāʾōmar | va-OH-mahr |
| unto thee, Thou | לְךָ֙ | lĕkā | leh-HA |
| art my servant; | עַבְדִּי | ʿabdî | av-DEE |
| chosen have I | אַ֔תָּה | ʾattâ | AH-ta |
| thee, and not | בְּחַרְתִּ֖יךָ | bĕḥartîkā | beh-hahr-TEE-ha |
| cast thee away. | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| מְאַסְתִּֽיךָ׃ | mĕʾastîkā | meh-as-TEE-ha |