यशायाह 45:22
हे पृथ्वी के दूर दूर के देश के रहने वालो, तुम मेरी ओर फिरो और उद्धार पाओ! क्योंकि मैं ही ईश्वर हूं और दूसरा कोई नहीं है।
Look | פְּנוּ | pĕnû | peh-NOO |
unto | אֵלַ֥י | ʾēlay | ay-LAI |
saved, ye be and me, | וְהִוָּשְׁע֖וּ | wĕhiwwošʿû | veh-hee-wohsh-OO |
all | כָּל | kāl | kahl |
the ends | אַפְסֵי | ʾapsê | af-SAY |
earth: the of | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
for | כִּ֥י | kî | kee |
I | אֲנִי | ʾănî | uh-NEE |
am God, | אֵ֖ל | ʾēl | ale |
none is there and | וְאֵ֥ין | wĕʾên | veh-ANE |
else. | עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |