याकूब 3:2
इसलिये कि हम सब बहुत बार चूक जाते हैं: जो कोई वचन में नहीं चूकता, वही तो सिद्ध मनुष्य है; और सारी देह पर भी लगाम लगा सकता है।
| For | πολλὰ | polla | pole-LA |
| in many things | γὰρ | gar | gahr |
| we offend | πταίομεν | ptaiomen | PTAY-oh-mane |
| all. | ἅπαντες | hapantes | A-pahn-tase |
| If | εἴ | ei | ee |
| any man | τις | tis | tees |
| offend | ἐν | en | ane |
| not | λόγῳ | logō | LOH-goh |
| in | οὐ | ou | oo |
| word, | πταίει | ptaiei | PTAY-ee |
| same the | οὗτος | houtos | OO-tose |
| is a perfect | τέλειος | teleios | TAY-lee-ose |
| man, | ἀνήρ | anēr | ah-NARE |
| able and | δυνατὸς | dynatos | thyoo-na-TOSE |
| also | χαλιναγωγῆσαι | chalinagōgēsai | ha-lee-na-goh-GAY-say |
| to bridle | καὶ | kai | kay |
| the | ὅλον | holon | OH-lone |
| whole | τὸ | to | toh |
| body. | σῶμα | sōma | SOH-ma |