यिर्मयाह 26:13 in Hindi

Jeremiah 26:13
इसलिये अब अपना चालचलन और अपने काम सुधारो, और अपने परमेश्वर यहोवा की बात मानो; तब यहोवा उस विपत्ति के विषय में जिसकी चर्चा उसने तुम से की है, पछताएगा।

Jeremiah 26:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

American Standard Version (ASV)
Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

Bible in Basic English (BBE)
So now, make a change for the better in your ways and your doings, and give ear to the voice of the Lord your God; then the Lord will let himself be turned from the decision he has made against you for evil.

Darby English Bible (DBY)
And now, amend your ways and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

World English Bible (WEB)
Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Yahweh your God; and Yahweh will repent him of the evil that he has pronounced against you.

Young's Literal Translation (YLT)
And now, amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God, and Jehovah doth repent concerning the evil that He hath spoken against you.

Therefore now וְעַתָּ֗ה ʿattâ ah-TA
amend הֵיטִ֤יבוּ yāṭab ya-TAHV
your ways דַרְכֵיכֶם֙ derek deh-REK
and your doings, וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם maʿălāl ma-uh-LAHL
and obey וְשִׁמְע֕וּ šāmaʿ sha-MA
the voice בְּק֖וֹל qôl kole
of the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
your God; אֱלֹהֵיכֶ֑ם ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
will repent וְיִנָּחֵ֣ם nāḥam na-HAHM
and the Lord יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
him of אֶל ʾēl ale
the evil הָ֣רָעָ֔ה raʿ ra
that אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
he hath pronounced דִּבֶּ֖ר dābar da-VAHR
against you. עֲלֵיכֶֽם׃ ʿal al



Read Full Chapter : Jeremiah 26

Hindi Bible