यिर्मयाह 34:7
जब बाबुल के राजा की सेना यरूशलेम से और यहूदा के जितने नगर बच गए थे, उन से अर्थात लाकीश और अजेका से लड़ रही थी; क्योंकि यहूदा के जो गढ़ वाले नगर थे उन में से केवल वे ही रह गए थे।
| When the king | וְחֵ֣יל | wĕḥêl | veh-HALE |
| of Babylon's | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| army | בָּבֶ֗ל | bābel | ba-VEL |
| fought | נִלְחָמִים֙ | nilḥāmîm | neel-ha-MEEM |
| against | עַל | ʿal | al |
| Jerusalem, | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-ROO-sha-la-EEM |
| and against | וְעַ֛ל | wĕʿal | veh-AL |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the cities | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
| of Judah | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| left, were that | הַנּֽוֹתָר֑וֹת | hannôtārôt | ha-noh-ta-ROTE |
| against | אֶל | ʾel | el |
| Lachish, | לָכִישׁ֙ | lākîš | la-HEESH |
| and against | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| Azekah: | עֲזֵקָ֔ה | ʿăzēqâ | uh-zay-KA |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| these | הֵ֗נָּה | hēnnâ | HAY-na |
| defenced | נִשְׁאֲר֛וּ | nišʾărû | neesh-uh-ROO |
| cities | בְּעָרֵ֥י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
| remained | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| of the cities | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
| of Judah. | מִבְצָֽר׃ | mibṣār | meev-TSAHR |