यिर्मयाह 46:2
मिस्र के विषय। मिस्र के राजा फिरौन निको की सेना जो परात महानद के तीर पर कर्कमीश में थी, और जिसे बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर ने योशिय्याह के पुत्र यहूदा के राजा यहोयाकीम के राज्य के चौथे वर्ष में जीत लिया था,
| Against Egypt, | לְמִצְרַ֗יִם | lĕmiṣrayim | leh-meets-RA-yeem |
| against | עַל | ʿal | al |
| the army | חֵ֨יל | ḥêl | hale |
| of Pharaoh-necho | פַּרְעֹ֤ה | parʿō | pahr-OH |
| king | נְכוֹ֙ | nĕkô | neh-HOH |
| Egypt, of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| which | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| was | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| by | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| the river | עַל | ʿal | al |
| Euphrates | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
| in Carchemish, | פְּרָ֖ת | pĕrāt | peh-RAHT |
| which | בְּכַרְכְּמִ֑שׁ | bĕkarkĕmiš | beh-hahr-keh-MEESH |
| Nebuchadrezzar | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| king | הִכָּ֗ה | hikkâ | hee-KA |
| of Babylon | נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ | nĕbûkadreʾṣṣar | neh-voo-hahd-reh-TSAHR |
| smote | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| fourth the in | בָּבֶ֔ל | bābel | ba-VEL |
| year | בִּשְׁנַת֙ | bišnat | beesh-NAHT |
| Jehoiakim of | הָֽרְבִיעִ֔ית | hārĕbîʿît | ha-reh-vee-EET |
| the son | לִיהוֹיָקִ֥ים | lîhôyāqîm | lee-hoh-ya-KEEM |
| of Josiah | בֶּן | ben | ben |
| king | יֹאשִׁיָּ֖הוּ | yōʾšiyyāhû | yoh-shee-YA-hoo |
| of Judah. | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| יְהוּדָֽה׃ | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |