यिर्मयाह 52:29 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल यिर्मयाह यिर्मयाह 52 यिर्मयाह 52:29

Jeremiah 52:29
फिर अपने राज्य के अठारहवें वर्ष में नबूकदनेस्सर यरूशलेम से आठ सौ बत्तीस प्राणियों को बंधुआ कर के ले गया;

Jeremiah 52:28Jeremiah 52Jeremiah 52:30

Jeremiah 52:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

American Standard Version (ASV)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;

Bible in Basic English (BBE)
And in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took away as prisoners from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons:

Darby English Bible (DBY)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar [he carried away captive] from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

World English Bible (WEB)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

Young's Literal Translation (YLT)
in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two;

In
the
eighteenth
בִּשְׁנַ֛תbišnatbeesh-NAHT

שְׁמוֹנֶ֥הšĕmônesheh-moh-NEH
year
עֶשְׂרֵ֖הʿeśrēes-RAY
Nebuchadrezzar
of
לִנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֑רlinbûkadreʾṣṣarleen-voo-hahd-reh-TSAHR
Jerusalem
from
captive
away
carried
he
מִיר֣וּשָׁלִַ֔םmîrûšālaimmee-ROO-sha-la-EEM
eight
נֶ֕פֶשׁnepešNEH-fesh
hundred
שְׁמֹנֶ֥הšĕmōnesheh-moh-NEH
thirty
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
and
two
שְׁלֹשִׁ֥יםšĕlōšîmsheh-loh-SHEEM
persons:
וּשְׁנָֽיִם׃ûšĕnāyimoo-sheh-NA-yeem

Cross Reference

उत्पत्ति 12:5
सो अब्राम अपनी पत्नी सारै, और अपने भतीजे लूत को, और जो धन उन्होंने इकट्ठा किया था, और जो प्राणी उन्होंने हारान में प्राप्त किए थे, सब को ले कर कनान देश में जाने को निकल चला; और वे कनान देश में आ भी गए।

यिर्मयाह 52:12
फिर उसी वर्ष अर्थात बाबुल के राजा नबूकदनेस्सर के राज्य के उन्नीसवें वर्ष के पांचवें महीने के दसवें दिन को जल्लादों का प्रधान नबूजरदान जो बाबुल के राजा के सम्मुख खड़ा रहता था यरूशलेम में आया।

निर्गमन 1:5
और यूसुफ तो मिस्र में पहिले ही आ चुका था। याकूब के निज वंश में जो उत्पन्न हुए वे सब सत्तर प्राणी थे।

2 राजा 25:11
और जो लोग नगर में रह गए थे, और जो लोग बाबेल के राजा के पास भाग गए थे, और साधारण लोग जो रह गए थे, इन सभों को जल्लादों का प्रधान नबूजरदान बन्धुआ कर के ले गया।

2 इतिहास 36:20
और जो तलवार से बच गए, उन्हें वह बाबेल को ले गया, और फारस के राज्य के प्रबल होने तक वे उसके और उसके बेटों-पोतों के आधीन रहे।

यिर्मयाह 39:9
तब जल्लादों का प्रधान नबूजरदान प्रजा के बचे हुओं को जो नगर में रह गए थे, और जो लोग उसके पास भाग आए थे उन को अर्थात प्रजा में से जितने रह गए उन सब को बंधुआ कर के बाबुल को ले गया।